In English here
Szeretnél részt venni egy különleges vasárnapi ebéden? Megismerkednél egy másik kultúrával és annak konyhaművészetével? Szívesen megmutatnád, nálatok hogy néz ki egy vasárnapi ebéd? A program során külföldi és helyi családok látják vendégül egymást otthonukban, megmutatva azt, hogy milyen náluk egy vasárnapi ebéd. Lehet jelentkezni vendéglátónak vagy vendégnek, barátokkal vagy családdal. Az ebédek megrendezésére november 17-én, 13 órától kerül sor a vendéglátók otthonában.
Szeretnél te is csatlakozni a kezdeményezéshez? Az első lépés, hogy vedd fel a kapcsolatot a program koordinátorával, Jagodits Eszterrel (eszter.jagodits@menedek.hu), és jelezd e-mailben, hogy vendég vagy vendéglátó lennél-e szívesebben.
A kezdeményezés 2004-ben indult Csehországból azzal a céllal, hogy baráti kötelékeket hozzon létre helyi és bevándorló családok között. 2012-ben Magyarországon 17, Európa szerte több mint 200 családpár ült asztalhoz.
Would you like to participate in a special Sunday lunch (event)? Do you want to meet a different culture and its culinary art? Would you like to show how a Sunday lunch looks like at your place/at you? Would you like to show what Sunday lunch means for you?
In this program migrant and local families will host each other in their homes for a Sunday lunch. You can apply as a host or guest together with friends or family. The lunches will take place on 17th November 2013 at 1 pm.
If you would like to participate in this program, please contact the program coordinator, Eszter Jagodits (eszter.jagodits@menedek.hu).
The initiative started in 2004 in the Check Republic with the goal to bring together local and immigrant families. In 2012 17 family pairs were eating together in Hungary, and 200 family pairs in Europe on the same day.