English
2012. november 18-án, vasárnap 13.00-kor hét országban ülnek egyidőben asztalhoz bevándorló és helyi családok, hogy közösen elköltött vasárnapi ebéd keretében ismerkedjenek egymással. Minden családi találkozón részt vesz egy helyi család, egy bevándorló család és egy az ebéd szervezésében segítő asszisztens.
Ha szeretnél partnereddel vagy családoddal együtt részt venni egy helyi / bevándorló családdal megszervezett vasárnapi ebéden, ne habozz, és lépj kapcsolatba munkatársunkkal a diana.berecz@menedek.hu címen!
A Szomszéd család - Next Door Family projekt az „inkluzív szomszédság” elvén alapul, tehát arra törekszik, hogy baráti köteléket hozzon létre bevándorló és helyi családok között, lebontsa a korlátokat, és véget vessen a kölcsönös elszigeteltségnek.
Idén a projekt Belgium, Magyarország, Olaszország, Málta, Szlovákia és Spanyolország között, a bevándorlók integrációjának területén szerveződött együttműködés keretében új lendületet kapott. A nemzetközi projekt címe Szomszéd család EU – Befogadó helyi közösségek, és az Európai Integrációs Alap támogatásával jött létre.
On November 18th 2012 at 13:00, immigrant and host society families will simultaneously have lunch together in 7 European countries to get to know each other while sharing Sunday lunch.Each lunch will be attended by a host community family, and immigrant family and a project assistant who helps with organization tasks.
If you (along with your partner or family) are interested in participating at a lunch with a local/immigrant family, do not hesitate to contact our colleague at diana.berecz@menedek.hu.
The Szomszéd család – Next Door Family project is based on the “inclusive neighborhood” concept, thus aims to promote friendship between immigrant and host community families, abolish barriers, and end mutual isolation.
The initial Czech Next Door Family project gained new momentum this year by inspiring a substantial immigrant integration-focused European project called Next Door Family EU – Inclusive Neighborhoods. The latter is funded by the European Integration Fund and it is facilitated by international partner organizations in Belgium, Hungary, Italy, Malta, Slovakia and Spain.